Похоже на то, что система из двух фиктивных зарядов не будет эквивалентна наведенному на шаре заряду. Это доказывается так: рассматриваются точки на поверхности, их потенциал будет равен нулю. Из нескольких пропорций из подобия треугольников получаем квадратное уравнение, равное нулю, для одной из сторон. Сторона эта, естественно, меняется для различных точек на поверхности (т.е. должно быть больше чем 2 решения) => !!!
Неверные рассуждения.
Пусть внешние заряды

, отражения

. Отражения построены так, что

для любой точки шара. Тогда потенциал от всех зарядов

, и дополнительных отражений не нужно.