jukНахождение частот - не конец решения задачи на малые колебания. Нужно ещё найти амплитудные векторы для каждой из частот. И для нулевых частот тоже, как ни странно. Если бы вы это знали, то не писали чепухи
Т.е. маятник отклонится на какой-то угол и останется в таком положении. Я прав?
Для

получаем

, откуда

Здесь

и

- матрицы кинетической и потенциальной энергии.
Отсюда сразу можно сказать, что для такого колебания

, то есть никакого отклонения не будет.
Само движение можно получить строго, а можно таким предельным переходом:
-- Пн июн 03, 2013 21:41:35 --Рассуждения таковы: цилиндр начинает движение (движется только горизонтально), маятник начинает отклоняться. Если цилиндр совершает не равномерное движение, то маятник начинает совершать колебания.
Корявые рассуждения. Во-первых, нет никакого
начала движения. Это звучит так, как будто цилиндр сам по себе срывается с места. Да, можно выделить нулевой момент времени и задать там начальную скорость и координату, но это другое. Короче, нас вообще не интересует, как система пришла к своим начальным условиям

(или любым другим).
И ещё. Говорить, что маятник совершает колебания, потому что цилиндр движется неравномерно - примерно как говорить, что масса во втором законе Ньютона зависит от силы и ускорения. Это две независимые обобщенные координаты, система имеет две степени свободы. Зависят движения цилиндра и маятника лишь от начальных условий. И если они оказались такими, что цилиндр будет двигаться равномерно, тогда и маятник будет висеть.