Интересно, отравлю ли я вас, подсунув книгу Хелзен, Мартин "Кварки и лептоны"...
Хелзен-Мартин это книжка "игрушечная", тут явно более высокого уровня вопрос. Что же по существу вопроса, то ИМХО топикстартер слишком многого хочет, такого вообще не бывает. Нет, конечно "замести под ковер" регуляризацию и голые величины можно. Но это именно заметание под ковер, в определенном смысле надувательство. Ну можно порекомендовать почитать про "квазилокальные операторы" у Боголюбова-Ширкова...
Систему уравнений на функции точные Грина написать можно. Но вот незадача, бесконечная система уравнений получается... Низшие ФГ всегда выражаются через более высшие (с большим числом "хвостов") ФГ. И точно никак ее "расцепить" нельзя. Можно, правда, в некоторых случаях расщеплять приближенно, на основе интуитивных соображений. В принципе то же самое (по сути, но не по форме) это еще уравнения в вариационных производных типа Швингера.
В общем КТП это сложная теория, к регулярному алгоритму конечной длины не сводящаяся. Хотеть таких штучек -- это то же самое, что хотеть чтобы бифштексы росли на деревьях
Ну а то, что Грибов писал... С тех пор прошло слишком много времени. Тогда думали, что перенормировки (в самой обычной идеологии с голыми величинами и регуляризациями) это некая проблема. И все хотели как-нибудь это "обойти". Иногда, бывало, и привирали, что якобы "обойти" удалось. Сейчас же это проблемой вообще уже не считают, все это (перенормировки) вполне нормально и понятно.