Основанием для такой договорённости является хотя бы то, что с формальной точки зрения интерпретация записи

как множества не вполне корректна -- среди элементов могут оказаться совпадающие.
Шаткое основание: можно же писать

, получится то же, что и

. Ведь такие записи конечной длины определяются как

, а справа ничто не мешает в дизъюнкции стоять хоть всем

одинаковым. Вообще, мы можем не знать, различны ли

— потому запись с повторениями, по-моему, совершенно естественна.
Однако никто не в силах запретить
Да, это увы.

Скажем, в приличном обществе принято обозначать подпоследовательность как

(уж неважно в каких скобках) и ни в коем случае не оговаривать при этом монотонность

, хотя формально без такой оговорки запись и некорректна.
Кстати, а тут беда небольшая — стоит только быстренько перед работой всего один раз за лекцию, статью или книгу ввести экстра-короткое обозначение

для монотонно возрастающей последовательности натуральных чисел — и всё! Может, кто-то его и позаимствует…