Она неудобна, потому что нужно тщательно просматривать текст в поисках переносов в формулах и вставлять эту команду там, где нужно продублировать символ операции.
Текст в любом случае на предмет оформления просматривать будет нужно, например, чтобы предлоги не отрывались.
Автоматическую команду с переносам символов сделать так просто не получится в силу того, что в LaTeX есть довольно много составных операторов. Например один раз у меня весьма забавно перенёсся символ
. Естественно его можно учесть, но мне проще просто ручками в нужных местах необходимые команды понаставить.