Одни решения денег стоят, другие бесплатны... Если у Вас куплен Office, то пользуйтесь встроенными инструментами, там и конвертация есть. Есдинственное, что с TeX'ом приятней работать при наборе формул. Для TeX'а смотрите сюда:
https://www.google.ru/search?q=tex+to+html например
http://www.latex2html.org/