Или я не прав ?
Не правы.
Во-первых, частные производные обозначаются не так, правильное обозначение -

и т.п.: $\frac{\partial\varphi}{\partial x}$.
Во-вторых, частные производные - это не векторы, поэтому

- вовсе не вектор, а Вам нужен вектор.
В-третьих, формулу длины вектора посмотрите в учебнике.