Производная по направлению и градиент - вещи разные. Даже в обычном евклидовом пространстве.
Если вы берёте функцию и заданное направление (вектор), то получаете производную по этому направлению. Это величина того же тензорного ранга, что и исходная функция.
Если вы возьмёте такие производные по всем направлениям, то получите некоторый функционал от вектора направления. Он линейный. Его можно назвать тоже производной - градиентом. За счёт дополнительного параметра - зависимости от вектора направления - он получает дополнительный тензорный индекс, то есть по сравнению с исходной функцией это тензор ранга на 1 больше (на один ковариантный индекс больше). В евклидовом пространстве это выглядит как тензорное умножение на вектор
-- 27.11.2012 23:28:38 --Мне кажется, что ков. произв. этой функции будет
и не зависит от римановой связности, не так ли?
Да. А от векторной функции - уже будет зависеть.