Ну нате: пусть есть функционал
, где
— функция трех вещественных переменных,
— такая вот вектор-функция от вещественной переменной и вещественнозначной функции одной вещественной переменной. Их композиция
, и в традиционных обозначениях мы ныкаем эту композицию и не различаем
и
до такой степени, что обозначаем аргументы
не как
, а как
. Ладно, бог с ними, с допотопными обозначениями, варьируем:
поскольку
. Интегрируем второе слагаемое по частям, учитываем, что
, получаем выражение для вариации:
Чтобы она была равна нулю для произвольной
, необходимо, чтобы выполнялось равенство
— или, в более традиционных обозначениях,
, потому что в традиционной записи, как я уже писал, подстановка
подразумевается неявно.