Среди прочих - да. Вообще, среди всего множества систем отсчета вращающихся гораздо больше чем не вращающихся.
Вообще, мне это кажется несколько странным утверждением. С одной стороны, вроде, формально правильно: Не для всякого псевдориманова многообразия можно построить семейство чисто пространственных гипер-поверхностей. С другой стороны, единственный случай, когда с этим могут возникнуть реальные проблемы, это, пожалуй, только многообразие с замкнутыми петлями времени.
Кстати, в ЛЛ2 прямым текстом пишется о зависимости вычисленного в произвольной с.к. расстояния от пути интегрирования.
Разумеется расстояние зависит от пути. Но обычно в пространствах с метрикой, удовлетворяющей правилу треугольника, это не мешает считать за расстояние между точками расстояние по кратчайшему пути.