Ну вот допустим, взяли вы глобус (на плоскости тоже можно, но не так наглядно), и в каждой его точке нарисовали вектор

Причём, от параллели к параллели длина и направление вашего вектора меняются, а от меридиана к меридиану - нет. То есть, если глобус повернуть вокруг земной оси, ваше векторное поле наложится само на себя. И вы хотите как-то выразить этот факт.
Тогда вы говорите, что есть другое векторное поле

которое осуществляет поворот на бесконечно малый угол, и оно является полем симметрии вашего векторного поля

Вот такой геометрический смысл. Аналогично на плоскости, аналогично многомерный случай.
Польза: мы можем, например, взять решение дифура

сдвинуть его по полю симметрий, и получить другое решение. Как если мы берём линию на глобусе, и поворачиваем её вокруг полюса. Можем сделать какие-нибудь выводы о поведении всех решений, из топологических соображений. Например, что линии решений дифура могут или подходить к северному полюсу, или расходиться от него, но не то и другое вместе. И не могут колебаться в ограниченной полосе вокруг экватора.