С математической точки зрения начинает доходить, но, кажется через чур сложно.
Получается мы должны взять два 3-мерных многообразия

.

- "символизирует" пространство,

- среду. Причём мы требуем чтобы существовало нужное число раз дифференцируемое взаимооднозначное отображение

.
Далее, чтобы описать движение среды, надо взять однопараметрическую абелеву группу Ли

элементам которой будут нужное число раз дифференцируемые взаимооднозначние отображения

, обладающие групповым свойством

и кроме того множество
![$ \gamma_\alpha = \left\lbrace f^t \alpha\colon t \in [a,b], \alpha \in S \right\rbrace $ $ \gamma_\alpha = \left\lbrace f^t \alpha\colon t \in [a,b], \alpha \in S \right\rbrace $](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/a/1/5/a15414c177bee6476db4610e66b446ea82.png)
должно быть гладкой кривой на

.
Дак вот тогда, в каждой точке

можно определить вектор

- который будет касательным вектором к кривой

в данной точке. И соответственно на всём

можно задать векторное поле

.
И вот тут мысль обрывается. Но мне думается, что если этот формализс правильно дальше продолжить, то можно получить заветное

.
-- 02.09.2012, 01:06 --Повторите курс математического анализа. Тему "производная сложной функции" для функций нескольких переменных.
Там, немного не то.
Во-первых пока рассматриваем не релятивистский случай -

выделенная переменная, к самому пространству никакого отношения не имеющая. И то, что я писал
это вообще глупость. Потому что в такой формализации у нас есть дивергенция векторного поля

и есть производная по времени

которые никак не связаны.
Во-вторых, на сколько я помню, если мы ищем частную производную

и пишем что-то вроде

, то мы должны явно задать зависимость

и таким образом мы производную посчитаем только на кривой

но не во всём пространстве.