Для положительных согласен. Но! Вы пользовались монотонностью функции, а точнее тем, что она не убывает на

. На этом луче это трививиальное утверждение. Действительно,
![$f(x)=[x^2]+[x]$ $f(x)=[x^2]+[x]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/3/e/b/3eb08bc2e684b36fe985787e18c54a0882.png)
есть сумма двух неубывающих функций:
![$g(x)=[x^2]$ $g(x)=[x^2]$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/d/7/e/d7e379ce05e455a3bb321b302032c38982.png)
и
![$h(x)=[x]$ $h(x)=[x]$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/0/6/a/06a79fbce81ca853ea0d23d7653c133e82.png)
(т.к. для положительных чисел целая часть большего из них не меньше целой части другого). Имеем неубывающую функцию и константу, а значит они пересекаются в единственном интервале (как раз по тому, который вы указали).
Но если теперь переходить к отрицательным числам, то нужно доказывать неубывание или невозрастание функции

на

, а это уже совсем не тривиальный факт, потому как имеем сумма невозрастающей и неубывающей функций. Все мои размышления сводятся к доказательству именно утверждения о
невозрастании функции на этом луче. А решение найти, разумеется, не составит особого труда.