Вы уловили именно физическую суть. Тут поначалу математики немного.
Однако необходимо добавить кое-какие комменты для интересующихся. 
1. Физическое соображение: из постоянства периода следует, что при произвольном удалении 

 от наинизшей точки туннеля изменение потенциальной энергии тела пропорционально квадрату удаления:

2. Потенц. эн. тела относительно центра планеты

Отсюда 

Приравниваем выражения для изменения пот. энергии 

Следовательно, можно записать 



где    

 - квадрат частоты для любого 
прямолинейного туннеля. Однако он вовсе не обязан быть прямолинейным! 
Равенство 

 - единственное обязательное и достаточное условие для обеспечения постоянства периода колебаний. Из него получаем длину туннеля

Хочу подчеркнуть, что единственное условие 

 допускает траектории самых фантастических форм. С изломами, хотя и без самопересечений.. Например, внешне они могут напоминать след броуновской частицы. 
Что же касается минимальных величин периода 

 и длины туннеля 

, мне думается, из последнего выражения их получить невозможно. Поначалу мне казалось, что минимум 

 есть 

. Но это не так! Потому что в вертикальном колодце 

 - не константа. Я попробовал найти уравнение плоской траектории (то-есть хотя бы плоской!). Составил ДУ. И вот в ходе его решения пошли довольно тягостные интегралы, хотя и берущиеся. Но я уж не смог себя заставить их домучивать. Хотя, в принципе, именно после интегрирования и можно было бы сказать что-то обоснованное относительно достижимых минимумов.