Поскольку отдаю себе отчёт, что фиксировать текущее время в моих силах - но уж никак не число капель.
Ну, это вы загнули. Контролировать число капель проще простого -- капайте себе по одной и считайте. Время здесь вообще ни какой роли не играет (капните вы 10 капель за час или за секунду). Задача ставилась так: "Найти среднюю площадь на плитке, намоченную

каплями."
Я толкую о пуассоновском случайном процессе - а они играются в интегралы..
Пуассоновский процесс к данной постановке задачи отношения не имеет. Хотите поиграться в непрерывность -- играйтесь.
Ну а если как раз случай большого числа капель и интересует?
Интересно тут то, что простая формула

похоже справедлива во всех случаях: для любых

с учетом всевозможных перекрытий между каплями. Заменять эту простую точную формулу приближенной не вижу смысла.