Да. Насколько я знаю, даже вордовский MathType умеет автоматом заменять теховое
![$...$ $...$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/1/b/c/1bcbbf0003723c3ae5a91b5a5a8993a582.png)
в тексте на соотв. формулу.
Осторожно! Во-первых, редактор, встроенный в Microsoft Office, и Mathtype — две разные вещи. Во-вторых, не умеет. MathType может экспортировать набранные формулы в
![$\TeX$ $\TeX$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/1/f/0/1f0597fbd477973ca54be5f188c6438f82.png)
, но импорта нет. Первый же даже экспорта не имеет.
Для набора исходных текстов ваших вещей в
![$\TeX$ $\TeX$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/1/f/0/1f0597fbd477973ca54be5f188c6438f82.png)
-формате есть много разных редакторов. Если вам нужен визуальный набор формул, можете посмотреть на
![$\mathrm L\!{}_\mathrm{\displaystyle Y}\!\mathrm X$ $\mathrm L\!{}_\mathrm{\displaystyle Y}\!\mathrm X$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/9/8/0/980390c15cf22aac778054198ae7764b82.png)
:
http://www.lyx.org. Может, есть и ещё, но я из WYSIWYG только этот пока знаю.