Вопросы не носителя русского языка носителям оного

[Bulinator]

Житель Санкт-Петербурга-"петербуржец". А жительница?
Как правильно- "я прочел книгу" или "я прочитал книгу"?

-- Чт фев 16, 2012 02:15:10 --

"Прочитай" или "прочти"?

[Praded]

"Петербурженка" и "прочти".

[gris]

Интересно, что в быту, особенно в дремучем Замкадье, к жительницам Москвы применяется наименование "москвичка" (понаехали (sic!), скупили всё, вытоптали, зажрались), а к жительницам СПб, Рязани, Твери применяется наименование "питерская", "рязанская", "тверская". Уважительно — "ленинградка" (в Москоу употребляется в другом значении).

Прочитать и прочесть, по-моему, синонимы, имеющие некоторые различные дополнительные значения и небольшие стилистические различия. Сравните зачитать и зачесть, перечитать и перечесть, отчитать, вычитать и вычесть, начитать и начесть. Тяготение к различным смыслам заметно.

"Прочти" больше относится к результату, а "прочитай" к процессу. "Прочти письмо" = ознакомься с содержанием, "Прочитай письмо" = отнесись более внимательно и улови скрытые смыслы.
Несколько надуманно, разумеется.

[alcoholist]

Bulinator в сообщении #539207 писал(а):

итель Санкт-Петербурга-"петербуржец". А жительница?

см. здесь, хотя и не со всем можно согласиться

[Padawan]

Bulinator в сообщении #539207 писал(а):

Как правильно- "я прочел книгу" или "я прочитал книгу"?

-- Чт фев 16, 2012 02:15:10 --

"Прочитай" или "прочти"?

Оба варианта правильные. "Прочти, прочел" по-моему уже устаревают.

[Praded]

"Прочитай книгу" мне напоминает "помахай дяде ручкой". Потому, ИМХО, "прочти".

[Bulinator]

Спасибо за ответы.
Почему-то, это "прочитай" мне режет ухо так-же, как слово "ихний". Видимо, это мои проблемы.

[druggist]

Bulinator в сообщении #539381 писал(а):

Почему-то, это "прочитай" мне режет ухо так-же, как слово "ихний".

Здесь еще возможно, ассоциация с излюбленным некоторыми шибко грамотными москвичами словом "ехай"

[Bulinator]

Еще вопрос:
Идти - идя(Идя туда заметил ч.л.)
Жевать- жуя(он попытался заговорить жуя хлеб и запивая его молоком)
Петь- ???

[alcoholist]

петь, пить

формально:поя, пия -- см. след. пост

неформально: отсутствие благозвчных форм говорит об увлеченности данными занятиями... впрочем, напевая, выпивая

[Maslov]

alcoholist в сообщении #543585 писал(а):

петь, пить

формально: поя, пия

Ну уж если формально, то от глаголов, в основе настоящего времени которых отсутствуют гласные, деепричастия несовершенного вида вообще не образуются :)
Типа бить, вить, врать, гнуть, есть, жать, ждать, жечь, лгать, лить, мять, пить, рвать, слать, спать, ткать, тереть, шить.

[druggist]

Bulinator в сообщении #543554 писал(а):

Еще вопрос:
Идти - идя(Идя туда заметил ч.л.)
Жевать- жуя(он попытался заговорить жуя хлеб и запивая его молоком)
Петь- ???

Есть архаичные формы, во всяком случае для глагола "идти" - идучи(не хвались, Идучи на рать, а хвались Идучи с рати), можно по аналогии: жУючи, пОючи...

[Bulinator]

Maslov в сообщении #543614 писал(а):

от глаголов, в основе настоящего времени которых отсутствуют гласные, деепричастия несовершенного вида вообще не образуются

О_о.. Метко! Спасибо!

[Bulinator]

(Оффтоп)

Эге... Сколько тут не носителей появилось!! Не засоряйте тему! Это мой колодец. Откройте свою тему и обсуждайте там все, что угодно.

Приколы, загадки выделены в самостоятельную ветку в «Свободном полете»: Русский язык: приколы, загадки, головоломки. Заведомый оффтопик удален.
// GAA

[svv]

Простите.
Возвращаясь к теме: оба варианта допустимы.
Вообще Вы безупречно пишете по-русски, и Ваши вопросы относятся уже к той сфере, где заканчиваются правила и начинаются индивидуальные особенности речи. Такие особенности есть у каждого.
Википедия, Идиолект.