Как возвращается энергия, потраченная на излучение?
Короткий ответ - никак.
Возьмите примеры проще:
1. Двухпроводная линия. В ней текут противофазные токи - она не излучает. (практически)
2. Направленная антенна - там, где излучения её элементов компенсируется - излучения нет, где складываются - излучение больше.
3. Нулевой провод трехфазной сети при симметричной нагрузке...
а. Подключение звездой. Тут обратные токи разных фаз в нулевом проводе взаимно компенсируются - тока НЕТ!!! Проводник и не излучает и не греется
б. Подключим нагрузку каждой фазы через два провода(т.е. всего шесть) и расположим те провода каждой фазы, которые "были" нулевым проводом рядом. Эти три провода излучать не будут, но будут греться.
в. Третий случай - провода "не рядом" - все греются и все излучают.