"конечномерное действительное векторное пространство
со скалярным произведением
,
, к-рое в надлежащим образом выбранных координатах (декартовых)
и
выражается формулой
".
Это правда, и в задачке следовало бы говорить о предгильбертовом пространстве (хотя такая вольная трактовка: дескать, евклидовым считается любое линейное пространство с любым скалярным произведением -- тоже встречается). Впрочем, надо сказать, что Математическая энциклопедия тоже проявляет некоторую неграмотность если и не по существу,то в изложении своих мыслей: все слова, начиная с "к-рое" -- излишни, т.е.
совершенно неуместны.