bot писал(а):
Что-то видимо связано с разницей в несколько дней между нашим и китайским календарём?
Да, именно так. В школе я был младше всех на год, и классе этак в седьмом, когда возрастная тема стала актуальной, иногда происходило выяснение, кто какого года рождения, более младшим (а именно мне) напоминали, что они родились в год свиньи, а не собаки, и всячески демонстрировали свое возмущение этим фактом. А позже я выяснил, что все-таки я тоже родился в год собаки, по китайскому календарю я родился "накануне нового года".