Ответ на вопрос заключается в словах "метод спуска".
Пусть

- ф.р. в

в цилиндрических координатах, а

- в

. Интеграл

расходится. Тогда его регуляризуют, вычитая что-нибудь подходящее. В данном случае

. Если подинтегральную разность взять в качестве ядра потенциала, то и сам он будет сходиться (при продходящих условиях на

).
Это из той же серии, что и пример про бесконечную равномерно заряженную нить в

. Если прямо считать ее потенциал, то получается бесконечность. Однако сила, то есть градиент потенциала, нормально считается. Так же и здесь, если искать производные по

, дифференцируя объемный потенциал, то интегралы будут сходиться.