Но почему? Ведь правило параллелограмма так просто:
-- сводите два суммируемых вектора
началами в одну точку (если они уже не начинаются в одной точке), не меняя длину и направление;
-- строите на них параллелограмм;
-- диагональ параллелограмма дает вектор суммы (с началом в той же точке, что слагаемые).
И тогда, например, в том квадрате сумма

и

будет

.
Теперь, считая, что этот квадрат -- основание Вашего куба, сложите
тем же способом 
и

.