Смотрите. В данном случае у вас рассматривается некоторое бозонное поле, кажется, скалярное. Это значит, что у него не различаются частицы и античастицы. Поэтому две начальные частицы, 1 и 2, вполне могут друг с другом проаннигилировать, а две конечные - быть двумя частями рождённой пары. На диаграмме это возможно, потому что на линиях нет стрелочек: мы можем нарисовать линию от 1 к 2, потому что нигде не сказано, что линия в обеих точках должна быть "выходящей". Если бы у нас были фермионы, с различающимися частицами и античастицами, то на линиях были бы стрелочки: на мировой линии фермиона стрелочка указывает, что он движется из прошлого в будущее, а на мировой линии антифермиона - из будущего в прошлое. Тогда мы бы не могли включить слагаемое 1-2 3-4, потому что в обеих точках 1 и 2 у нас были бы "выходящие" линии, и провести между ними линию было бы нельзя.
Теперь про обменные диаграммы. Две результирующие частицы, 3 и 4, у нас тождественны, поэтому мы никак не можем
физически потребовать, чтобы они сохранили тот порядок, в котором были запущены из состояний 1 и 2. В любом эксперименте у нас остаётся некоторая вероятность (даже не вероятность, а амплитуда!), что они по ходу дела поменяются местами. Поэтому обязательно надо включить оба слагаемых, и 1-3 2-4, и 1-4 2-3, причём
на равных. Впоследствии, для более сложных диаграмм, будет каждый раз сохраняться тот же принцип. Есть только один вариант "не перепутать" частицы - это если задать, что они должны быть разные. Либо взять поле с различающимися частицами и античастицами, и запустить в 1 частицу, а в 2 античастицу (или хотя бы частицы с противоположными спинами). Либо взять систему полей с разными сортами частиц, и запустить, например, в 1 электрон, а в 2 мюон.
Только со всеми этими усложнениями и предосторожностями и можно сократить четырёхточечную функцию Грина до одного слагаемого из двух пропагаторов. А если этих усложнений нет (рассматривается только самый простой случай), автоматически получаются все три слагаемых.
-- 18.01.2011 16:55:40 --P. S. Имейте в виду, что вы можете физически ограничить те варианты, про которые я говорил, например, сделать так, что 1 и 2 будут точками, разделёнными пространственноподобным интервалом. Но это не повлияет на выражение для функции Грина. Просто для некоторых пар значений
значение пропагатора
окажется равным нулю, и всё слагаемое занулится, но для других пар значений оно будет ненулевым, и поэтому в общем выражении слагаемое всё равно должно стоять.