и не забыть в балансе энергии учесть поток энергии, связнный с излучения ускоренным электроном. Это правильно (радиационное трение из рассмотрения опускаем)?
А разве учёт этого потока энергии не есть учёт радиационного трения?
Вообще рассуждения про излучение ускоренной частицы иногда бывают сложны, вон, Гинзбург про них аж несколько раз в УФН высказался, но я так понимаю, основная сложность имеет место при неограниченном прямолинейном ускорении, когда область поля с растущей энергией продолжает неограниченно сопутствовать электрону. Если у нас есть даже хотя бы прямолинейное замедление, поле с высокой энергией "отрывается" и даёт импульс излучения. Мне так кажется.