Постановка задачи не совсем такая: краевые условия неоднородные
Если я правильно поняла, то в указанной книге дано решения задачи через функции Грина с использованием преобразования Лапласа. А решения мне не нужно. Необходимо построить какой-то интегральный функционал, который бы вмещали правую часть уравнения и правые части краевых условий.
Грубо говоря решения задачи у нас есть и задана правая часть уравнения. Неизвестные - функции в краевых условиях. Мы аппроксимируем неизвестные

через некую линейную комбинацию. Подставляем аппроксимации в функционал, его минимизируем и находим коеффициенты аппроксимации.
Интуитивно я понимаю что мне нужно, а где искать - это сложный вопрос