Цитата:
Видимо, под решёткой понимается полная решётка.
А чем полная (в данном смысле) решетка отличается от обычной? Вроде как это просто

, где

- линейно независимые вектора.
Цитата:
Надо зафиксировать какие-нибудь базисы решёток. Отношение объёмов есть модуль определителя матрицы перехода. Заменой базиса одной из решёток можно добиться, чтобы матрица перехода была треугольной (а заменой базисов в обеих решётках можно добиться и диагональности; тогда утверждение становится вообще очевидным)
Понятно.
Цитата:
а тогда уже тривиально доказывается, что индекс равен произведению модулей диагональных элементов (множество представителей смежных классов очевидно).
А вот тут уже не совсем, здесь и остановился.
В каждом смежном классе

должен быть вектор из фундаментального параллепипеда

, причем разные векторы соответствуют разным смежным классам ( и каждый вектор, отличный от вершин, задает единственный смежный класс).
Т.е. если я правильно понял, число смежных классов - это число элементов решетки

в фундаментальном параллепипеде решетки

(кроме вершин), и ... ? Как здесь увязать произведение диагональных элементов?
Или, может быть, тут могут сработать более геометрические рассуждения, вроде тех, которые в задачке Арнольда? (они, кстати, примерно хотя бы верные? решений-то я не видел, но сверхсложного там быть не может)