русский язык в AMSTex

[trofim08]

Здравствуйте.
Передо мной встала проблема подготовки статьи в Сибирский мат. журнал, который издается с использованием макропакета AmSTeX и стилевого файла SibMatZh.sty. Я сейчас работаю с TexLive2005 и использую редактор WinEdt 5.3. При открытии шаблона статьи и компилировании в WinEdt в ps-файле не отображается русский язык. Как решить такую проблему ? Заранее большое спасибо.

Пример шаблона-статьи:

\documentstyle{SibMatZh}
\topmatter \UDclass \endUDclass \subjclass (это можно не
заполнять)\endsubjclass
\title
Название статьи (строчными буквами)
\endtitle
\rightheadtext{краткое названия для колонтитула}
\thanks
Работа выполнена при финансовой поддержке Российского фонда
фундаментальных исследований (код проекта ).
\endthanks
\author Фамилия~И.~О. \endauthor
\xauthor И.~О.~Фамилия\endxauthor
\date Статья поступила (заполняется редакцией)\enddate
%\date Окончательный вариант г.\enddate
\address
Фамилия Имя Отчество\linebreak Подробная информация о месте работы
и служебный адрес
\endaddress
%\address г.~\endaddress
\email \endemail \affil \endaffil \abstract На этой строке
должна начинаться аннотация (без формул)!
\endabstract
\endtopmatter

\document

%оформление параграфов
\head \S\,N. Название параграфа\endhead

%оформление утверждений
\proclaim{Теорема 1}
%текст утверждения
\endproclaim

\demo{Доказательство}
%конец доказательства
\enddemo
\enddocument

[yurik78]

А где

\usepackage[russian]{babel}

?

[trofim08]

У меня под AMSTex \usepackage[russian]{babel} выдает ошибку. Может в TexLive не руссифицирован AMSTex ?
Может кто пробывал откомпилировать данный локумент на MikTex-e?

[.Serj.]

yurik78 в сообщении #318610 писал(а):

А где

\usepackage[russian]{babel}

?

А нигде. Это AMSTeX, а не LaTeX, он несовместим с LaTeX'овыми пакетами.

ТС, попробуйте использовать LaTeX, советы в этом треде могут помочь.

[trofim08]

Спасибо. Я раньше видел эту переписку. У меня переделанный LaTeX-ский вариант статьи уже есть. Поэтому и встал вопрос, как сделать статью строго по требованиям редакции в AMSTex-е.

[.Serj.]

Цитата:

У меня переделанный LaTeX-ский вариант статьи уже есть. Поэтому и встал вопрос, как сделать статью строго по требованиям редакции в AMSTex-е.

Редакция разрешает и LaTeX.
http://a-server.math.nsc.ru/publishing/ ... uthors.php

Цитата:

Ниже содержатся пожелания по подготовке файла в системе AmSTeX либо LaTeX.

[Jigan]

Ребят. И все-таки как сделать чтобы русский язык отображался в AMSTeX. Файл начинается так: \input amstex

\documentstyle{amsppt}

[Sonic86]

Товарищи!
Та же проблема - не могу присобачить к MikTex 2.8 стилевой пакет SibMatZh.sty . ОС - Винда, MikTex 2.8 установлен в Program Files, в Package Manager нет функции добавления пакета, а в Update при попытке выбрать созданную руками директорию со стилевым пакетом ругается, что данная папка не может быть директорией пакетов?
Что нужно сделать?
Поиском пошарился по темам и попытался делать нечто аналогичное - не помогло