Производная элементарной функции есть элементарная функция, а сложность её вычисления - это понятие относительное. Вычислите, например, производную такой функции:

(это достаточно просто, если вспомнить про логарифмирование). А вот первообразная элементарной функции далеко не всегда выражается в элементарных функциях, и дело тут даже не в сложности вычисления, а в принципиальной невозможности.