Слово "ось" для гиперболы имеет два значения. И ось симметрии и отрезок, равный двум полуосям.

Тыпс. А как это ось может быть равна отрезку, а тот, в свою очередь, двум полуосям, каждая из которых равна половине того отрезка -- который, в свою очередь, равен той полуоси, удвоенной, конечно, но не совпадающей с собой, ибо её надобно ещё удвоить и т.д.?...
Это я к тому, что даже в шютках -- тщательнЕе, надо, ребята, тщательнЕе.