Может ли быть сумма всех положительных чисел, являющихся элементами несчетного множества, оказаться равной конечному числу?Можно ли вообще определить корректно такое сложение?
Я лично не слышал о таких штуках. Вы можете попытаться точно сформулировать, какими свойствами должна обладать такая сумма, и тогда можно будет давать ответы на Ваши вопросы.
Ну, например, вот конкретная формулировка: мы будем пытаться определять сумму любого множества неотрицательных слагаемых так, чтобы
1. если из них лишь счетное число отлично от нуля, то получалась бы обычная сумма ряда, и
2. сумма всех слагаемых не меньше суммы некоторых слагаемых (то есть подмножества).
Требования вроде бы естественны, но даже из них уже понятно, что сумма несчетного числа положительных слагаемых всегда будет

.
upd: Что только что и продемонстрировал
jetyb.