1. Краткая история появления Первой и Второй теорем К.Гёделя о неполноте может быть вкратце изложена.
Первый раз на неразрешимые высказывания Гёдель указал уже в своей докторской диссертации, написанной им в 1929 г. под руководством Г.Гана и посвящённой доказательству полноты узкого исчисления предикатов. Формулировка и доказательства теорем появились летом 1930. Первый раз публичное изложение ограничительных результатов состоялось в Кёнигсберге осенью того же года на
Второй конференции эпистемологии точных наук (5-7 сентября 1930). На этой конференции, --- в самый последний её день, --- состоялся круглый стол по основаниям математики, на котором присутствовали Д.Гильберт, Дж. фон Нейман, Р.Карнап, Фр. Вайсман и проч. Сюда же был приглашён Гёдель. В конце обсуждения Гёдель сделал краткое сообщение о своей первой теореме о неполноте. В Кёнигсберге у Гёделя ещё не было второй теоремы. Однако состоявшаяся в дальнейшем личная встреча с фон Нейманом подтолкнула Гёделя к открытию второй теоремы о неполноте. 23 октября 1930 Г.Ган представил результаты Гёделя на заседании Венской Академии Наук, после чего в венском журнале
Anzeiger der Akademia der Wissenschaften in Wien,
Mathematischnaturwissenschaftliche Klasse, № 19 за 1930 г. были опубликованы тезисы под заглавием "Некоторые метаматематические результаты о непротиворечивости и полноте".
Цитата:
Gödel K. Einige metamathematische Resultate über Entscheidungsdefinitheit und Widerspruchsfreiheit. In: Anzeiger der Akademia der Wissenschaften in Wien, Mathematischnaturwissenschaftliche Klasse, № 19, 1930. P. 214-215; English translation: Gödel K. Some metamathematical results on completeness and consistency. In: Frege and Gödel: Two Fundamental Texts in Mathematical Logic. Cambridge, Massachusetts, 1970. P. 86-87
Полный текст статьи Гёделя "О формально неразрешимых предложениях
Principia Mathematica и родственных систем I"
Цитата:
Gödel K. Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter System I. In: Monatshefte für Mathematik und Physik, 38. P. 173-198; English translation: Gödel K. On formally undecidable propositions of Principia Mathematica and related systems I. In: Frege and Gödel: Two Fundamental Texts in Mathematical Logic. Cambridge, Massachusetts, 1970. P. 87-108.
был представлен редактору лейпцигского журнала "
Monatshefte für Mathematik und Physik" 17 ноября 1930. Статья была напечатана в 1931 г. на 173-198-й страницах 1-й тетради 38-го тома
Monatshefte.
2. Подлинные формулировки теорем (в нумерации статьи (1931) Первая теорема имеет номер VI, а Вторая --- XI):
Первая теорема о неполноте.
Для каждого ω-непротиворечивого рекурсивного класса формул k существуют рекурсивные знаки классов r, такие,
что ни х Gen r,
ни Neg(
х Gen r)
не принадлежит Flg(
k) (
где х суть свободная переменная r).
Вторая теорема о неполноте.
Пусть k – любой рекурсивный непротиворечивый класс формул;
тогда формула,
утверждающая,
что k является непротиворечивым классом,
не является k-доказуемой; в частности, непротиворечивость системы P не является доказуемой в P, если P является непротиворечивой (в противоположном случае, конечно, каждое высказывание доказуемо [в P]).
3. Ссылка на оригинальную статью Гёделя (1931) в английском переводе:
http://books.google.ru/books?id=qW8x7sQ4JXgC&pg=PA4&dq=On+formally+undecidable+propositions&ei=qie9SrefLZ6KzASqtZnUDw#v=onepage&q=On%20formally%20undecidable%20propositions&f=false4. Ссылка на мою статью о теоремах Гёделя (2009):
http://scipeople.ru/uploads/materials/4339/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BC%20%D0%9A.%D0%93%D1%91%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5.pdfС уважением, Виталий Филипповский