Так как плоскость сечения параллельна основаниям (точнее, плоскости, в которой лежат оба основания), а пирамиды - правильные, то сечения - одинаковые равносторонние треугольники.
Рассчем каждую пирамиду плоскостью, проходящей одно из ее боковых ребер и перпендикулярной основанию пирамиды. В плоскости сечения находятся два подобных прямоугольных треугольника. Составив соотношения для этих треугольников, можно получить систему двух линейных уравнений с двумя неизвестными -

(радиус окружности, описанной около равностороннего треугольника - искомого сечения) и

(расстояние от плоскости сечения треугольников до плоскости, в которой лежат основания). Эта система легко решается. Нас интересует значение

.
С другой стороны, оно простейшим образом связано с величиной стороны равностороннего треугольника. По стороне легко определить определить и площадь треугольника.
Для

у меня получилось приблизительно такое выражение:

,
где

и

- стороны основания, а

и

- высоты пирамид.