November 17, 2008 12:01 AM ET
Cray Inc (CRAY)
Всемирный суперкомпьютерный лидер корпорация Крэй
(символ на бирже в США NASDAQ: CRAY, на бирже во Франкфурте: CRAY.F)
cегодня обьявил,что суперкомпьютер Cray XT в департаменте Энергии (DOE) в Оакриджской национальной лаборатории в США (ORLN) установил новый мировой рекорд для скорости вычислений на компьютере с поддержкой вычислений на двух научных приложениях (компьютерных программах) свыше 1 петафлопа (триллион триллионов математических операций в секунду или квадрильон, наверное имеется ввиду с плавающей точкой,а не логические т.е. тип float или double preсision - программы на фортране 90 наверное написаны).
Global supercomputer leader Cray Inc. (NASDAQ: CRAY) today announced the Cray XT supercomputer at the Department of Energy's (DOE) Oak Ridge National Laboratory (ORNL) set a new world record for computer speed with sustained performance of over a petaflops (quadrillion mathematical calculations per second) on two scientific applications.
Установленная характеристика (или производительность) на реальных приложениях является основным способом измерения производительности суперкомпьютера.Это позволяет ученым и инженерам эффектно увеличить размер, реализм и сложность вычислений моделирования, используемого для фундаментальных научных задачь. (Я не совсем согласен, так как фундаменальные-получить параметры и свойства материалов при высоких давлениях или низких температурах, их термодинамические параметры,но суперкомп используется и для моделирование взрыва термоядерного оружия, чем и там так же занимаются, а это не фундаментальная задача, а инженерная)
Sustained performance on real-world applications is the most critical measure of supercomputing performance. This allows scientists and engineers to dramatically increase the size, realism and complexity of simulations used to address fundamental scientific problems.
Исследовательская команда ORNL установила беспрецендентную величину в 1.35 петафлопа ( 1.35 квадрильон операций в секунду) на приложении (или программе ) по сверхпроводимости, используемой в нанотехнологии и при исследовании новых материалов на 1.64 петафлопной системе, под названием "Ягуар". Компьютерная программа научно исследовательской группы запустила 150000 вычислительных ядер из 180000. Последние рассчеты на Ягуаре были первыми, в которых группа имела достаточно вычислительной мощности,чтобы продвинутся вперед в разработке идеального, кристаллически упорядоченного материала в не кристаллическом материале (наверное речь идет о кристаллической рещетке, о кристалле, сверхпроводящие свойства которого изучаются.То есть, если изучаются сверхпроводящие свойства воды при -93 Кельвинах , то изучаются параметры не любого льда, а идеального кристалла, с малым количеством дефектов в кристаллической решетке в неидеальном кристалле).Исследования природных материалов обещают революционизировать
многие области современной жизни от производства и передачи электроэнергии до траспорта ( или стоимости траспорта или правтльне сказать траспортировки, в смысле передачи жоектроднерги на большие растояния, но не траспорта как средства передвижения) для производства быстрых, меньших по размерам, более гибких(или многостороних, т.е. с более разнообразными свойствами или тех кто может менять свои свойства в более широком диапазоне)компьютнеров и устройств хранения данных рассчета.
An ORNL research team recorded an unprecedented sustained performance of 1.35 petaflops on a superconductivity application used in nanotechnology and materials science research on the 1.64 petaflops system, nicknamed "Jaguar." The team's simulation ran on over 150,000 of Jaguar's 180,000-plus processing cores. The latest simulations on Jaguar were the first in which the team had enough computing power to move beyond ideal, perfectly ordered materials to the imperfect materials that typify the real world. Research into the nature of materials promises to revolutionize many areas of modern life, from power generation and transmission to transportation to the production of faster, smaller, more versatile computers and storage devices.
"Compute performance has a direct impact on our ability to tackle the greatest engineering and scientific challenges we face, resulting in the breakthroughs that change society," said Dr. Thomas Zacharia, Oak Ridge National Laboratory associate director for computing and computational sciences. "The scalability, reliability and upgradeability of the Cray XT4 have made Jaguar an increasingly powerful computing resource for our researchers and scientists. This upgrade will enable even greater achievements in today's most important areas of science."
"Характеристика вычисления уже имеет непосредственное влияние на нашу возможность биться над величайшими инженерными и научными сложными задачами ,с которыми мы сталкиваемя, имеющие результатом в итоге прорывы которые изменяют общество"-сказал доктор Томас Захария, associate -accоциативный (что это такое???) директор по вычислениям и по вычислительным наукам Дубово водораздельной национальной лаборатории.
Ягуар был недавно модернизирован на пиковую производительность 1.64 петпафлопа и теперь это самый быстрый в мире суперкомпьютер для открытых научных вычислений. Эта модернизация представлена главной вехой четырехлетнего проекта, начатого в 2004 г, между министерством энергии США DOE,дубововодораздельной лабораторией ORNL и фирмой Крей. Новая петафлопная машина будет возможно использована в наиболее сложных научных задачах, таких как моделирование климата, возобновляемой энергия, науке о материалах- (материаловеденье и физике и химии новых материалов), задачах синтеза (термоядерного наверного в токамаках), и сгорании.В текущем году 80 процентов ресурсов Ягуара распределяются через программу министерства энергетики INCITE
( Новаторство(инновация) и новый вычислительный удар по теоретической и экспериментальной программе), выбранной про открытому конкурсу,программе открытой для исследователей из университетов, промышленности, и не профессиональных организаций.
Jaguar was recently upgraded to a peak 1.64 petaflops and is now the world's fastest supercomputer for open scientific computing. The upgrade represents a major milestone in a four-year project, begun in 2004, between DOE, ORNL and Cray. The new petaflops machine will make it possible to address some of the most challenging scientific problems in areas such as climate modeling, renewable energy, materials science, fusion and combustion. Annually, 80 percent of Jaguar's resources are allocated through DOE's Innovative and Novel Computational Impact on Theory and Experiment (INCITE) program, a competitively selected, peer reviewed process open to researchers from universities, industry, government and non-profit organizations.
This marks the third successive major speed barrier broken by a Cray supercomputer. A Cray machine was first to achieve sustained gigaflops speed (one billion calculations per second) on a full 64-bit application in 1989, and another Cray computer broke the teraflops barrier (one trillion calculations per second) on a similar application in 1998.
Эта веха-третий главный скоростной барьер, преодоленный суперкомпьютером Крей. Машина фирмы Крей была первой, которая достигла гигафлопной скорости(т.е. скорости 1 миллиарда вычислительных операций в секунду) в 1989 г на полностью 64-битном приложении(или программе), и другой компьютер Крей преодолел терафлопный барьер (1 триллион вычислительных операций) в секунду на похожем приложении в 1998 г.
(Получается, что каждый 10 лет компьютеры считают в 1000 раз быстрее)
http://www.cray.com/Products/XT/Product/ORNLJaguar.aspx
Дальше идет еще текст на полстранички, но это самое важное
http://news.moneycentral.msn.com/ticker ... ymbol=CRAY
