Как корректировать с учетом этой формулировки классический закон Бугера — Ламберта — Бера, мне неизвестно.
Ситуация такая: с одной стороны, закон показывает, что интенсивность излучения быстро ослабевает (экспоненциально) при прохождении через сплошную среду

. Это даёт надежду, что можно будет обойтись тонким слоем вещества, даже если до пределов нормы интенсивность нужно уменьшить в миллионы раз.
Для расчёта важно знать число

-- показатель поглощения;

-- это расстояние, на котором интенсивность ослабевает в

раз. Показатель зависит от длины волны и от свойств среды (плотности, химического состава), в общем, от спектра поглощения для вещества в заданных условиях. Для фиксированного вещества и условий зависимость от длины волны сложная, со скачками, когда длина волны соответствует линии высокой интенсивности в спектре поглощения. Гугл подсказывает, что для свинца (сплошное вещество) в области коротких длин волн

. То есть, когда излучение становится опасным, поглощается оно всё хуже, и, чтобы существенно ослабить интенсивность, требуется всё больший слой вещества. В это время не лучшая идея одевать проветриваемую рубашку из тонких свинцовых жил. Как я понимаю, если люди и занимаются разработкой такой одежды, то предварительно измеряют спектр поглощения материала (если планируется защита от излучения), а условия применения и защита очень ограничены.