Можно ввести дискретизацию по направлению рассеивания, тогда можно решить плоскую задачу (в следующем примере полный угол рассеивания

разбит на 110 шагов). Например, ниже показано поле энергии света в однородно рассеивающей среде, в которой параллельный направленный прожектор в центре светит сверху вниз. Используется геометрическая оптика:

В нескольких точках среды показана эпюра интенсивности светового потока, приходящего в эту точку с заданного углового направления. Как видно, если смотреть на фонарь, находясь на линии луча, то есть очень острый пик максимума излучения (даже если смотреть с обратной стороны вдоль луча). Если же смотреть сбоку, то угловое распределение более гладкое.
Я ожидал, правда, большей концентрации области рассеивания рядом с лучом света. Но, похоже, для этого нужно решать трехмерную задачу, а на плоскости это выглядит так (либо рассеивание приходится делать настолько слабым, что кроме луча ничего не видно.)