Почему Зелёная Змея, а не Зелёный Змий? :-)
Чтобы не было связи с "напитками". Хотя они там и употребляют экзотику:
Osmanthus wine, also known as cassia wine or Kuei Hua Chen Chiew, is a Chinese alcoholic beverage produced from weak baijiu and flavored with sweet osmanthus (Osmanthus fragrans) flowers. It is distilled but typically has an alcohol content less than 20%.
https://en.wikipedia.org/wiki/Osmanthus_wineВ сериале Ashes of Love вино из османтуса имеет романтический смысл (спойлер). Но есть один приметный момент "обычного применения":
Jin Mi, discomforted by the thought that she might be handed over to the Flower Aunties soon, suggests they all go drink some osmanthus wine that she has made. Lord Puchi, who ends up upside down on magic ropes (that's a very different drama), tasks Jin Mi with getting the other two Deities drunk so he can escape. It's a plan!
https://dr-myri-blog.blogspot.com/2019/04/ashes-of-love-episode-11-recap.html