2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 русский и немецкий языки в ТеХе одновременно
Сообщение17.04.2006, 15:41 


08/01/06
52
Подскажите пожалуйста, как сделать так, чтобы WinEdt v.5.4 (типа TeX) поддерживал и русский и немецкий язык, а то у меня получается или русский текст, а немецкий без диакрических знаков, или вместо русских букв какие-то каракули, зато с немецким текстом всё в порядке!

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение17.04.2006, 16:28 
Заслуженный участник


15/05/05
3445
USA
http://www.winedt.com/ писал(а):
...WinEdt is an ASCII (not UNICODE) editor...

- ключевая фраза, объясняющая суть проблемы.
Вы вынуждены выбирать между кодировками: Western или KOI-8/CP1251/CP0866.
Причем или здесь разделяющее (xor).

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение17.04.2006, 19:28 


08/01/06
52
Ясно... Но возможно ли решение данной проблемы... Мне нужно в отдельных местах в немецком тексте вставить по русскому слову, и ссыски в списке лит-ры.... Как-то же это делают.... наверное...)))

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение17.04.2006, 19:40 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


17/10/05
3709
:evil:
Вы можете набирать Ваш текст в UTF-8.
Код:
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}

Подробнее смотрите "Not so Short Introduction"...

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Модераторы: Karan, Toucan, PAV, maxal, Супермодераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group