Два вопроса про ЖЭТФ

[Osmiy]

1)Это самый элитный журнал по фундаментальной физике в России?
2)Он перестал переводить статьи на английский?

[ozheredov]

3) За что Вас забанили в Гугле?

[PisMa]

Osmiy
1) «Письма в ЖЭТФ» - самый элитный журнал в России. Он принимает научные статьи от к.ф.-м.н. и д.ф.-м.н. без ученого звания или выше. Могут принять научную статью, а могут и отказать.
2) ЖЭТФ принимает научные статьи от д.ф.-м.н. с учёным званием доцента и выше. С одной стороны это показывает более высокий академический уровень, а с другой стороны более высокий уровень коррупции.

[amon]

PisMa в сообщении #1644083 писал(а):

Osmiy
1) «Письма в ЖЭТФ» - самый элитный журнал в России. Он принимает научные статьи от к.ф.-м.н. и д.ф.-м.н. без ученого звания или выше. Могут принять научную статью, а могут и отказать.
2) ЖЭТФ принимает научные статьи от д.ф.-м.н. с учёным званием доцента и выше. С одной стороны это показывает более высокий академический уровень, а с другой стороны более высокий уровень коррупции.

Не гоните пургу! В эти журналы может послать статью кто угодно, включая механика механической мастерской (прецедент имеется).

[amon]

Osmiy в сообщении #1643528 писал(а):

1)Это самый элитный журнал по фундаментальной физике в России?
2)Он перестал переводить статьи на английский?

Раз уж влез, надо ответить и на исходные вопросы. Во времена оны ЖЭТФ был действительно одним из самых продвинутых журналов. Связано это было во-первых, с редакционной политикой - фуфла старались не публиковать, а во-вторых, с трудностями с опубликованием в иностранных журналах. Для этого надо было получать специальное разрешение, а давали его неохотно. В новые времена физики повадились печататься за бугром - в этом случае читательская аудитория больше. Переводы раньше осуществлял, насколько я помню, AIP -american institute of physics, за что авторы получали мзду малую в валюте, что во времена СССР было очень кстати. Ныне переводятся только Письма в ЖЭТФ и, по-моему, Известия Академии Наук (тут могу ошибаться). Остальные журналы перестали переводится по разным, чаще административно-финансовым причинам.

[Red_Herring]

amon в сообщении #1644128 писал(а):

Ныне переводятся только Письма в ЖЭТФ и, по-моему, Известия Академии Наук (тут могу ошибаться).

Скорее всего ошибаетесь: по математике переводятся довольно многие журналы, но часто компаниями, ранее неслыханными. Если раньше все продавалось и платилось через ВААП (Всесоюзное агентство по Авторским Правам--их образовали ок 1970, когда я был старшекурсником и начал публиковаться), то сейчас, кажется, каждая редакция "продает родину" самостоятельно. Платили ВААПу отнюдь не "толику малую", и валютой, а вот авторам перепадала какая-то часть, причем чеками Внешпосылторга (для «Березки» чековой, в которой отоваривались советские люди, которым перепадали такие чеки, например, специалисты, работавшие за границей, моряки, рыбаки, получатели наследств из-за бугра, а были ещё и Березки» валютные). В общем, этот ВААП имело власть большую...

[DimaM]

amon в сообщении #1644128 писал(а):

Ныне переводятся только Письма в ЖЭТФ и, по-моему, Известия Академии Наук (тут могу ошибаться). Остальные журналы перестали переводится по разным, чаще административно-финансовым причинам.

Нынче как раз очень многие переводятся. Начиная от УФН и ДАН (этот на английском распадается на специальности) и заканчивая более узкими типа ПМТФ или даже СибЖИМ.