Здравствуйте! Решил заново начать читать Фейнмановские лекции по физике и не могу понять что читать. Есть русское издание и английское (The new Millennium edition). Начал перечитывать русское, увидил принцип неопределенности, записанный как
. Это меня очень смутило, ведь вроде как в принципе используется приведенная планка, деленная на 2. Глянул в английское издание - там записан обычный вариант принципа (через приведенную планка на два). Позже в одной из вероятностей нашел ошибку (выпадение
одного орла при 2 бросках записали как одну четвертую, в английской - две четвертых)
Быть может, у меня русское издание с ошибками (какое издание - не знаю, книги в pdf-формате, первые страницы - оглавление). Или я неправильно понимаю тот же принцип неопределенности и у него есть другие трактовки.
Подскажите, пожалуйста, что лучше читать? Если русскую версию, подскажите, пожалуйста, где можно найти электронную версию хорошего издания.