Я не знаток Матлаба, но могу предложить решение для данного случая. Посмотрите на картинку в оффтопе.
(Оффтоп)
Наклонные прямые линии задаются уравнениями

. Каждой прямой соответствует своё

, и оно указано в жёлтых кружочках. Одновременно кружочки отмечают целочисленные решения уравнения для "своих"

.
Например, кружочек с числом

стоит на прямой

, а его координаты

— решение этого уравнения.
Будем перечислять решения в порядке возрастания

(т.е. убывания

). Сначала учтём условие

, но проигнорируем условие

. Тогда для каждого

получится следующее.
1) Имеется решение с минимальным значением

. Обозначим это значение

. Оно равно

или

, и определяется остатком от деления

на

. (Это видно по картинке: например,

для значений

, которые идут "через 4".) Зная

, сразу находим соответствующее

.
2) Если

— решение, то следующее решение будет

. Тогда общая формула для всех решений будет


Дальше легко найти максимальное

, при котором выполняется условие

. Ниже в скрипте оно обозначено
nf. Соответствующие

обозначены
xf и
yf. Если
nf получилось отрицательным, то решений нет, скрипт в этом случае выдаёт пустую матрицу.
В итоге:
n=25;
x0=4-mod(n,4);
y0=(n-3*x0)/4;
nf=floor((y0-1)/3);
xf=x0+nf*4;
yf=y0-nf*3;
x=x0:+4:xf;
y=y0:-3:yf;
Sol=[x' y']