Чего-то тут не хватает.
Тут не хватает слов, что объекты одинаково ориентированы по потоку, или что они - шары.
А так-то решается.
Пусть

- вертикальная составляющая скорости, а

- горизонтальная составляющая скорости в какой-то момент времени.
1. Линейная зависимость.

- сила сопротивления

- вертикальная составляющая силы сопротивления. И она будет точно такой же, как для вертикального падения.
2. Квадратичная зависимость.

- сила сопротивления

- вертикальная составляющая силы сопротивления. И она будет больше, чем для вертикального падения. А значит тело с горизонтальной скоростью будет падать дольше.