Росс. журналы с переводом статей на английский

[DimaM]

Osmiy в сообщении #1566919 писал(а):

На основе статистики просмотров английской версии ЖЭТФ и богатого личного опыта.

Anecdotal evidence, ясно.

[Osmiy]

DimaM
Может быть у вас есть пруф на исследование что таки читают наши журналы на Западе?

[alisa-lebovski]

Osmiy в сообщении #1566919 писал(а):

alisa-lebovski в сообщении #1566917 писал(а):

А откуда же тогда берутся деньги?

Из бюджета РФ, видимо.

В долларах? Из-за границы? Всю жизнь так было, только в последние месяцы стали давать в рублях. Но и то после того, как их откуда-то переводили в долларах. Часами приходилось сидеть в банке, ждать. Вы не в курсе просто ситуации.

Наши журналы читают за границей хотя бы потому, что там ссылаются на статьи в наших журналах. За счет этого образуются наукометрические показатели.

[Osmiy]

alisa-lebovski в сообщении #1566924 писал(а):

В долларах? Из-за границы?

А что такого? Россия умеет зарабатывать и тратить доллары. Еще у России есть гос. счета за рубежом. Да в принципе и организации российские могут счета за рубежом иметь.

alisa-lebovski в сообщении #1566924 писал(а):

Наши журналы читают за границей хотя бы потому, что там ссылаются на статьи в наших журналах. За счет этого образуются наукометрические показатели.

Ну то что журналы читают за рубежом это понятно. Когда я говорю, что их не читают, я имею в виду что мало, очень мало, незначимое количество людей.

[photon]

traffic_lights, замечание за оффтоп, сообщение удалено.

[alisa-lebovski]

Rasool в сообщении #1566889 писал(а):

alisa-lebovski в сообщении #1566864 писал(а):

Rasool, да все продолжается пока, не надо паниковать. По конкретным журналам можно уточнить в редакциях.

Да насчет крупных научных журналов конечно вряд ли что изменилось. Тот же Nature отказался следовать санкциям и свободно публикует статьи российских авторов. Я имел в виду, что это может коснуться журналов помельче - той же "Автоматики и телемеханики", например. Пока что ее статьи при публикации на русском языке автоматически переводятся на английский и публикуются за рубежом.

"Автоматика и телемеханика" и многие другие наши журналы в данном случае существуют не по отдельности, чтобы считать их мелкими или не мелкими, а входят в издание Pleiades Publishing - https://www.pleiades.online/ru/publishers/

[Rasool]

alisa-lebovski в сообщении #1566953 писал(а):

"Автоматика и телемеханика" и многие другие наши журналы в данном случае существуют не по отдельности, чтобы считать их мелкими или не мелкими, а входят в издание Pleiades Publishing - https://www.pleiades.online/ru/publishers/

Спасибо за информацию.

[Rasool]

Цитата:

Журнал "Дискретная математика" издается Отделением математики Российской академии наук.

(Отсюда) Интересно, будут ли и в дальнейшем переводиться статьи из него на английский язык?

[photon]

Rasool в сообщении #1568178 писал(а):

Интересно, будут ли и в дальнейшем переводиться статьи из него на английский язык?

А какие основания считать, что нет?
Последний выпуск на момент написания этого сообщения датируется октябрем этого года.