Да, спасибо, додумался - задача решается за 2 шага:
1) рассматривая
![$B[x,r]$ $B[x,r]$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/4/2/e/42e1fc93528bb701aac0dc576798efc282.png)
как подпространство пространства

,
выводим, что

является замкнутым в
![$B[x,r]$ $B[x,r]$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/4/2/e/42e1fc93528bb701aac0dc576798efc282.png)
,
поскольку оно замкнуто в

и получается пересечением самого себя с
![$B[x,r]$ $B[x,r]$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/4/2/e/42e1fc93528bb701aac0dc576798efc282.png)
;
2) далее, мы доказываем общее утверждение, что если подпространство

замкнуто в

,
то все замкнутые подмножества множества

являются замкнутыми в

.
Проще у меня не получилось, поэтому я бы не назвал эту задачу простейшей.