Возможно, тут надо начать с самого начала.
Несмотря на некоторую схожесть обыкновенных дифференциальных уравнений (ОДУ) с уравнениями от двух переменных, между ними есть кардинальное различие.
Например, уравнение от двух переменных

задаёт окружность с центром в начале координат и радиусом

. Но задаёт в том смысле, что
каждая точка этой окружности является решением уравнения.
Задачей же решения ОДУ является не нахождение "точек", то есть пар чисел, а является нахождение функции (или набора функций).
Возвращаясь к уравнению в стартовом посте:

,

Это всего лишь сокращенная для такого:

,

И после преобразований всё тоже самое. Вот тут
Надо всё время помнить, что это означает:

;

То есть никуда переменная "не делась". Как стояла задача найти функцию (от переменной), так она и осталась.