Optical finesse - перевод с английского, смысл параметра

[e7e5]

Добрый день,
В английских статьях по оптике встречается термин: Optical Finesse.
Во-первых, хотелось бы понять, какой соответствующий термин используется на русском?
Оптическая утонченность? - но что-то не встречал... и какой физический смысл параметра?
Вот ссылка на английский термин:
https://www.rp-photonics.com/finesse.html

Во-вторых, пусть "optical finesse" одной "установки" чуть больше другой, скажем на один процент. Какие физические факторы существенны, чтобы отдать предпочтение большему значению optical finesse при одинаковом (или почти одинаковом) разрешении?
Спасибо.

[GraNiNi]

e7e5 в сообщении #1555489 писал(а):

Optical Finesse
Во-первых, хотелось бы понять, какой соответствующий термин используется на русском?

Здесь речь идет о добротности резонаторов - оптической добротности.

[amon]

e7e5 в сообщении #1555489 писал(а):

В английских статьях по оптике встречается термин: Optical Finesse. Во-первых, хотелось бы понять, какой соответствующий термин используется на русском?

Я бы перевел как "разрешающая способность резонатора". Добротность - это все-таки другая величина.

[e7e5]

amon в сообщении #1555560 писал(а):

Я бы перевел как "разрешающая способность резонатора". Добротность - это все-таки другая величина.

Спасибо, поясню, термин "optical finesse" первоначально встретился мне в статье про закрученные фотоны:
'High-resolution optical orbital angular momentum sorter based on Archimedean spiral
mapping'
Вот ссылка: https://opg.optica.org/oe/fulltext.cfm?uri=oe-30-10-16330&id=472360

Насколько понимаю, есть "resolution" - разрешение, а также есть "optical finesse" (см рис. 8 статьи) - и этот параметр будем называть разрешающей способность резонатора? Или это все-то что-то иное?
Спасибо.

[zykov]

Цитата:

Finesse, a term in optics for an attribute characterizing the selectivity or Q factor of an optical cavity, such as a Fabry–Perot interferometer

https://en.wikipedia.org/wiki/Finesse_(disambiguation)
Видимо можно назвать "Q-фактор".

[amon]

zykov в сообщении #1555593 писал(а):

Видимо можно назвать "Q-фактор".

Q-factor это отношение (с точностью до коэффициента) частоты к полуширине, а optical finesse - отношение межмодового расстояния к полуширине. Optical finesse показывает насколько хорошо разрешены отдельные моды резонатора, а Q-factor - как быстро затухают колебания в резонаторе.