Если

конечна, то проходит ваше предыдущее рассуждение: элементы

принадлежат разным смежным классам (в любом случае, независимо от конечности), а если смежных классов конечно, то в каждом есть по элементу из

из соображений мощности.
Вообще забавно, что если

изоморфна подгруппе

, то всё так упрощается. Есть теорема Шура-Зассенхауза: если

конечна,

нормальна в

и порядки

и

взаимно просты (соответственно если

изоморфна

- подгруппе

, то

и

не пересекаются), то

- полупрямое произведение

и

, но она доказывается довольно сложно.