Вопрос возник после задачи 7 параграфа 3 Ландау "Электродинамика сплошных сред" о взаимной емкости двух цилиндров. В Ландау указывается, что эквипотенциальные поверхности двух бесконечных нитей (заряженных противоположными знаками) это две цилиндрические поверхности. Не понимаю, почему 2, а не одна?

, иначе говоря

После преобразований получаю, что это уравнение только одной цилиндрической поверхности (окружность).

, где с - это расстояние между нитями.
Прошу помощи, что я упускаю?