AlastorosЯ смотрю, на последних страницах идёт какой-то оффтоп с потоками энергии. Со скоростью уже разобрались? Понятно, почему рассмотрение с позиций "неподвижная частица и движущийся наблюдатель" приводят к тому же физическому результату, что и "движущаяся частица и неподвижный наблюдатель"? Достаточно вспомнить о преобразованиях Лоренца при переходе из неподвижной СО в движущуюся.
Что касается вектора Пойнтинга и его интерпретации, как интенсивности света. Как мне показалось, корень Вашего недопонимания в абсолютизации энергии и её потоков. Вы всё валите в одну кучу (например, складываете интенсивность светового потока, пропорциональную вектору Пойнтинга, с потоком энергии постоянных полей). Но нет никакой субстанции, под названием энергия. Есть различные физические процессы и явления, а энергия - одна из их характеристик. Какая-то определённая энергия характеризует каждый процесс, но не всегда сумма энергий разных процессов имеет смысл. Не существует детекторов энергии. Приборы реагируют на конкретные физические величины, характеризующие конкретный процесс, протекающий в приборе. А энергия вычисляется, как комбинация этих величин. Да, реакция прибора может быть пропорциональна энергии процесса, но не ею определяется характер процесса.
Почитайте что-нибудь о взаимодействии излучения с веществом. Тогда станет понятно, почему детектор света (реакция которого пропорциональна среднему потоку энергии электромагнитной волны) практически никак не реагирует на статическое электромагнитное поле (и его поток энергии). Это разные явления. И поэтому мы (и приборы) не наблюдаем никакого уменьшения интенсивности света в статических полях.
В качестве ещё одной иллюстрации представьте себе молоток, которым забивают гвозди. У него есть кинетическая энергия, есть потенциальная, есть энергия его электромагнитного поля, есть тепловая энергия, есть энергия химических связей, образующих его атомов, есть ядерная энергия и т.д., и т.п. Валить в кучу все эти виды энергии при ответе на вопрос, на какую глубину войдёт гвоздь, забиваемый этим молотком, нет никакого смысла. Но примерно это делаете Вы, когда складываете векторы Пойнтинга электромагнитной волны и статического поля.
но вряд ли любые электромагнитные поля можно рассматривать как электромагнитные волны нулевой частоты или бесконечной длины волны
Можно. Это математический факт. Называется Фурье-разложение (или более общо - разложение по полной системе ортогональных функций).
P.S. Про то, что яркость и интенсивность - не одно и то же, промолчу.