Но, поскольку эти дроби маленькие, можно приближенно считать

.
С этим вынужден не согласиться. Соотношения

задают расположение конечной точки процесса относительно начальной в

координатах. Эти точки можно перенести в

-координаты. Пусть они расположены относительно близко друг к другу, но мы легко можем провести такие процессы, соединяющие эти точки, в которых работа газа будет близка к нулю или наоборот будет бесконечно большая.
Ваше утверждение было бы верным, если бы было известно, что процесс достаточно гладкий. Но в условии этого нет (я привёл оригинальную формулировку).