Спасибо большое, StaticZero, за ответ!
Не, мне только надо

в

!
Позвольте уточнить и возразить, в первом случае, для

, я конечно же предполагал, что

, а, следовательно, такое преобразование с учетом унитарности

найти можно.
Пусть

- координаты вершин треугольника, и

соответствующие координаты вершин такого же треугольника после преобразования. Очевидно, что трансляцию можно вытащить из

, а, далее нам потребуется две степени свободы для совмещения

и

и еще одна степень свободы для совмещения

и

.
Вот будет ли получаемые

и

- единственными - мне не понятно, и, даже, если и будут, то будет ли численно устойчиво нахождение

и

в зависимости от малых возмущений по

и

- очень не очевидно.
Мой второй вопрос был как раз в том, на сколько малые возмущения по

и

могут изменить сами значения в

и

. Мне понятно нужна унитарность по

, но я могу ее дополнительно требовать или нет. Если ее не требовать, то все сводится к решению линейной системы с матрицей

и тремя правыми частями, но если потребовать унитарность, то хоть и неизвестных становится не много и градиенты выписываются, решать такую нелинейность очень бы не хотелось бы.
В моем случае ошибка сидит в

и

, следовательно наименьшие квадраты надо писать, если по-честному, только по их отклонениям.
----
Сейчас подумал и понял, что мне нужна вот такая задача:
у меня есть тройки точек

и

, про которые известно, что

, и известно, что расстояния внутри каждой тройки более-менее сохраняются (численная погрешность конечно имеет место быть). Мне надобно найти для каждой такой пары троек матрицу трансформаций и вектор переноса причем так, чтобы значения в этой матрице и векторе были численно устойчивы.
То есть пусть у меня есть

и

, и я подействовал на сотню (

) каких-то точек
![$X=[x_1,\dots,x_N]$ $X=[x_1,\dots,x_N]$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/1/e/b/1eb4426654633ef523745df55f79779682.png)
и получил соотвествующий набор
![$Y=[y_1,\dots\y_N]$ $Y=[y_1,\dots\y_N]$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/a/5/1/a51c20695a9cc7cd88d96bde8ae0511182.png)
. Я хочу, чтобы любая комбинация трех точек из

и соответсвующая ей комбинация точек из

давала бы мне одни и те же

и

.
С четырьмя точками - понятно, все будет работать, но хочется с тремя, ибо при большом

все комбинации четырех точек и все комбинации из трех точек - это две очень большие разницы :(
-- 25.01.2021, 01:38 --Спасибо большое, arseniiv, за ответ!
Кажется, там какое-то выражение с псевдообратными должно быть (они связаны с МНК, но я забыл как), и тогда есть полная надежда его красиво, быстро и точно считать всякими библиотеками численной линейной алгебры.
да я довел это до конца, формулы не сильно страшные, но всяко три раза сингулярное разложение, и корни методом деления отрезка пополам, выкладки пока не осилил написать, на бумаге больше 3-х страниц получились. Мне как-то это показалось слишком громоздким, а хочется чего-то красивого. Если эти выкладки имеют смысл, завтра постораюсь их здесь записать.